Programa ZANMI: ¿Quiénes somos? – CUI – Centro Ignaciano Universitario

Programa ZANMI: ¿Quiénes somos?

By 11 Octubre, 2017Migrantes

El Programa ZANMI (“amigo”, en Creole) es una iniciativa que desde el año 2016 brinda apoyo a la
comunidad Haitiana en Chile, principalmente a través de la enseñanza del idioma Español.
ZANMI nació como una respuesta del Centro Universitario Ignaciano, de la Universidad Alberto
Hurtado, a la necesidad de incluir socialmente a los inmigrantes no hispano-parlantes que llegaban
a nuestro país.

Comenzamos con clases de español para adultos, de nivel básico. Dirigidas a quienes nunca se
habían enfrentado a este idioma previo a su llegada a Chile. Junto con esto editamos y publicamos
un diccionario Creole Haitiano – Español, así como también un manual cultural de apoyo.

Luego incorporamos acompañamiento curricular para niñas, niños y jóvenes inmigrantes, donde
no sólo nos enfocamos en la materia escolar e idioma, sino que también guiamos a nuestros
alumnos en el proceso de adaptación sociocultural.

Por otro lado, el año pasado implementamos el programa “Sábados Entretenidos”. Inicialmente
éste se trataba de una guardería infantil para las hijas e hijos de los alumnos adultos que asistían a
nuestras clases de idioma. Sin embargo con el tiempo se transformó en talleres estructurados
donde participan niñas y niños que quieren aprender y pasar un buen momento junto a sus pares.
Actualmente participan sobre 260 alumnos adultos en clases de Español Básico e Intermedio;
realizamos acompañamiento curricular a más de 85 alumnos de entre Pre kínder a Cuarto Medio y
compartimos con más de 50 niñas y niños semanalmente en los Sábados Entretenidos.

Creemos que el lenguaje es una herramienta básica de comunicación, que de no ser dominada,
limita al individuo en todo ámbito de acción. Por esto, esperamos a través de nuestras actividades
derribar esta berrera lingüística y hacer de Chile no sólo un país de destino, sino que también un
país de acogida.